당신이 보내는 한 통의 탄원엽서가 생명을 구하고 있습니다!
“감옥의 어둠 속에서 여러분은 내게 한 줄기 빛이었으며, 나를 살아남을 수 있도록 한 희망이었습니다.”
희망을 주신 여러분께 감사드립니다
‘여러분 한 명 한 명을 직접 만나 감옥에서 보낸 나의 가장 암울했던 시절에 보내주신 여러분의 지원에 감사드리고 싶습니다.’
안토이네트 차힌은 그녀와 무관한 살인을 이유로 체포되어, 사형을 선고받았다. 그녀는 여전히 악몽에 시달리며 미래를 걱정하고 있다. 그녀는 레바논 감옥으로부터 자신을 석방시키기 위해 캠페인을 전개했던 사람들 중 몇몇을 만나기 위해 지난 10월에 국제사무국과 영국지부를 방문했다. 그녀는 자신이 겪은 시련 즉, 체포와 체포자에 의해 가해진 육체적 정신적 고문, 그리고 이제는 석방되었다는 희망과 공포를 감동적으로 이야기했다. 안토이네트 차힌의 사례는 1997년 8월의 [이달의 탄원]에 소개되었다.
그녀는 1997년 1월에 사형선고를 받았으며, 그 후 살인가담혐의로 종신 강제노동형으로 감형받았다. 그녀에 대한 1차적 증거는 고문 하에서 얻어진 것으로 알려진 다른 피고인들의 자백이었고, 후에 그들은 안토이네트를 전혀 모른다고 주장했다.
1994년 6월, 그녀가 체포된 지 8일 후 의료검진 결과 그녀가 천장에 매달린 것으로 보이는 팔의 타박상과 왼쪽 발과 발목의 큰 타박상 그리고 오른쪽 발에서는 매우 뜨거운 물에 데인 화상으로 고통받았음이 밝혀졌다.
마침내 1998년 6월 23일에 재심이 시작되었고, 일년 후 카사톤 형사법정에서 무죄 석방 판결이 났다. 그러나 그녀에 대한 고문에 대해서는 전혀 조사되지 않았다.
수천 명의 앰네스티 회원들이 [이달의 탄원]에 실린 그녀를 위해 탄원엽서를 보냈고, 캐나다와 프랑스, 일본, 모로코의 앰네스티 그룹들이 꾸준히 활동을 전개했다. 앰네스티에 보내온 편지에서 그녀는 이렇게 말했다. “감옥의 어둠 속에서 여러분은 내게 한 줄기 빛이었으며, 나를 살아남을 수 있도록 한 희망이었습니다.”
[이달의 탄원]으로 1999년 한해 동안 도움을 받은 사람은 안토이네트 차힌 한 사람에 국한되지 않는다. 다음 쪽을 보면 알겠지만, 콩고민주공화국의 무코보 푸투는 앰네스티 회원들로부터 몇 부대의 편지를 받고 놀란 고위정부관리가 그의 사형집행 직전에 직접 찾아와서 사형 집행을 중지시켰다. 그후 콩고민주공화국의 대통령은 사형제도에 관한 논의를 전개시키고 그 기간동안 모든 집행을 유예시켰다.
지난 3월 두 명의 짐바브웨 언론인이 국제사무국을 방문했다. 그들은 고문과 가혹행위를 당했으며, 같은 달 초의 [이달의 탄원] 대상이었다. 그들은 앰네스티 국제사무국 직원들에게 말했다: “우리가 군의 손아귀에서 겪은 시련은 말로 형언할 수 없으며 매우 충격적이었습니다. 우리가 기력을 회복할 수 있도록 더 없는 도움을 준 앰네스티와 의료재단에 감사의 뜻을 전하고 싶었습니다.”
물론 이렇게 좋은 결과만 있었던 것은 아니다. 콜롬비아에서는 계속해서 인권운동가들이 고통받고 있으며, 반면 비사법 처형과 “실종”에 책임 있는 자들은 면책권을 향유하고 있다. 필리핀에서는 단테 피아동과 제수스 모랄로스 그리고 아키 불란(1999년 4월, 이달의 탄원)이 7월 8일에 사형 집행되었다. 아키 불란이 마지막으로 남긴 말은 다음과 같다: “에스트라다 대통령님, 제발 이번이 마지막 사형집행이 되기를 바랍니다.” 그러나 불행히도 이것이 마지막이 되지는 않았으며, 8월에 또 다른 사람이 사형 집행되었다. 터키에서는 지난해 2차례나 [이달의 탄원]에 소개되었던 아킨 비달이 9월에 건강상 이유로 출소하였다. 그러나 그에 대한 혐의는 여전히 유효하였으며 단지 6개월간 집행이 유예되었을 뿐이다. 모든 인권단체들은 지난 9월 투니지아에서 약 600명의 정치적 수인이 석방된 사실을 환영하지만, 압델모우멘 벨라네스(1999년 11월의 이달의 탄원)가 석방명단에 포함되지 않았음에 안타까움을 가지고 있다.
앞으로도 앰네스티 회원들이 계속해서 활동을 해 주어야 할 4건의 [이달의 탄원] 사례가 다음 장에 실려 있다.
‘기나긴 투쟁은 때로는 우리를 외롭게 하고 때로는 절망하게 만들지만, 계속적인 여러분의 지지로 우리의 승리를 확신하게 됩니다.’
말레이시아 1999. 2.무나와르 아네스 박사
양심수인 무나와르 아네스 박사는 1999년 1월 18일에 석방되었다. 그는 전 수상 안와르 이브라힘에 대한 말레이시아 당국의 수사 결과에 따라 구금되었다. 그는 “자신에 대한 안와르 이브라힘의 동성애를 허용하였다”는, 고문에서 얻어진 자백을 근거로 1998년 9월에 6월형을 선고받았다.
파키스탄 국적이며 안와르 이브라힘의 전 연설문 작성자인, 무나와르 아네스 박사는 1998년 9월 14일 쿠알라 룸파르의 자택에서 체포되었다. 그는 비밀구금소로 연행되어 그 곳에서 폭행과 비인간적 처우를 받고, 잠 안재우기를 당하면서 안와르 이브라힘과의 동성애관계를 자백하도록 강요받았다. 그는 또한 심각한 심장질환이 있음에도 적절한 의료처치를 받지 못했다.
그는 국가안보법령에 따라 영장이나 재판 없이 행해지는 행정구금으로 외부와 단절된 채 구금되었다. 무나와르 아네스 박사는 재판에서 관선변호사로부터 변호를 받았지만, 자신의 자백이 강제로 얻어졌다는 것을 이유로 항소했다.
앰네스티는 무나와르 아네스 박사에 대한 혐의가 정치적 배경에서 이루어졌다고 믿으며, 그를 양심수로 규정하였다. 그러나, 상황이 어찌되었든 간에, 앰네스티는 성인들 간의 사적인 동성애 행위만을 이유로 구금된 사람 모두를 양심수로 간주한다.
그를 위해 탄원엽서를 보낸 모든 분들에게 감사드린다.
이스라엘 1999. 5.하산 무하마드 사이드와 압데 카셈 말카니
75세의 하산 무하마드 사이드와 그의 부인인 70세의 압데 카셈 말카니는 마침내 키암 교도소에서 석방되었다. 하산 사이드는 1999년 7월 1일에, 압데 말카니는 11월 8일에 석방되었다.
이 부부는 이스라엘 점령지인 남부 레바논 소재의 키암교도소에 영장이나 재판도 없이 구금되어 있었다. 이들은 1998년 9월 알-카제이르에 있는 집을 습격한 남부레바논군(SLA)에 의해 연행되었다.
이들 부부는 먼저 카퍼 킬라 보안센터로 끌려갔으며, 얼마 후 키암교도소로 이송되었다. 이들은 이들의 아들이 남부 레바논의 이슬라엘 예속 군사조직인 SLA로 징집되는 것을 거부한 것과 관련하여 구금된 것으로 간주된다.
1998년 11월 아들인 무하마드 하산 사이드는 말했다: “아버지는 생전에 한 번도 총을 손에 쥐어보지 않았지만, 점령세력에 의해 강제로 집을 떠날 수는 없으며 마을에 머물러야 한다고 주장했습니다. 부모님은 끌려가기 전까지 추방에서 집 파괴까지 모든 형태의 위협을 받았습니다.”
압데 카셈 말카니는 만성적인 복통과 류마티스 관절염으로 고통받고 있고, 하산 무하마드 사이드는 고혈압과 소화불량을 앓고 있다.
이들을 위해 탄원엽서를 보낸 모든 분들에게 감사드린다.
트리니다드 토바고 1999. 9.인드라바니 파멜라 람야탄
1999년 10월, 트리니다드 토바고의 항소법원은 인드라바니 파멜라 람야탄에 대한 살인 혐의를 철회하고 과실치사 혐의만을 인정하였다. 법원은 그녀의 법적 남편이 살해될 당시, 그녀가 ‘매맞는 여성 신드롬’으로 고통을 겪고 있었다는 정신과 의사의 보고를 인정하였고, 이에 따라 앞으로 5년을 더 복역할 것을 선고했다.
그녀는 1991년 구타남편인 알렉산더 조단의 살인에 가담한 혐의로 유죄판결을 받았다. 그들이 함께 산 11년 동안, 알렉산더 조단은 폭행과 총을 쏘겠다는 위협 그리고 지속적인 강간을 포함하여 소름끼치는 가정폭력을 휘둘렀다.
파멜라 람야탄은 살인 당시 자신의 의지에 반하여 갇혀 있었으며, 일주일 이상 극도의 육체적 정신적 학대를 겪었다고 주장했다. 이러한 상황에도 불구하고, 1995년 5월 파멜라 람야탄은 알렉산더 조단에 대한 살인가담 혐의로 사형을 선고받았다. 트리니다드 토바고에서는 살인을 저지른 사형수에 대해서는 무조건 교수형에 처하고 있다.
이번의 판결은 트리니다드의 법정이 살인관련 재판에서 ‘매맞는 여성 신드롬’을 배려한 최초의 판례가 되었다. 파멜라 람야탄을 위해 탄원엽서를 발송한 모든 분들에게 감사드린다.
카메룬 1999. 2.나나 콜라그나
양심수인 나나 콜라그나는 7월경에 가석방되었다. 1997년 5월 국회의원선거가 있기 얼마 전, 카메룬 국민회의의 반대자인 나나 콜라그나는 민주주의와 진보를 위한 국민회의(UNDP)를 위해 북부지방의 마요-레이 구역에서 선거운동을 전개했다. 1997년 5월 12일 그와 다른 UNDP 회원들은 레이 보우바의 전통적 지도자인 라미도에의 친위부대로부터 공격을 받았다. 보고에 의하면 공격 과정에서 2명의 UNDP 회원들과 3명의 부대원이 사망했다. 나나 콜라그나와 15명의 다른 UNDP 회원들과 지지자들이 구금되었지만, 친위부대원은 한 명도 체포되지 않았다.
나나 콜라그나와 다른 6명을 제외한 다른 사람들은 무혐의 석방되었다.
나중에 가로우아의 사법당국이 나나 콜라그나에 대해 무혐의 석방을 명령했지만, 그와 다른 6명은 군사재판에서 살인과 방화, 약탈, 불법무기소지와 1997년 5월에 발생한 사건과 관련된 다른 혐의로 기소되어 1998년 10월까지 가로우아 중앙 교도소에 행정구금되었다. 나나 콜라그나는 석방은 되었지만, 혐의는 여전히 남아 있다.
콩고민주공화국 1999. 5.무코보 푸투
앰네스티가 [이달의 탄원] 사례로 채택할 당시 무코보 푸투는 임박한 사형 집행의 위기에 처해 있었다. 그는 최소 6명의 민간인과 2명의 콩고 보안군의 죽음을 초래한 1998년 7월 2일의 총격에 연루되어 체포되었었다. 3주도 채 지나지 않아 그는 살인과 카빌라 대통령 전복 모의 혐의로 유죄판결을 받고 군사재판에서 사형을 선고받았다.
무코보 푸투는 지금도 사형수로 감옥에 갇혀 있지만, 임박했던 집행은 모면할 수 있었다. 최근 킨샤사를 방문하는 동안, 앰네스티 대표단은 그의 구명을 촉구하는 수많은 편지가 든 수많은 우편행랑이 대통령에게 보내졌으며, 고위정부관리가 왜 앰네스티가 그를 위해 이토록 열렬히 탄원을 하는지 확인하기 위해 무코보 푸투가 구금된 교도소를 직접 방문했다는 말을 들었다.
킨샤사의 소식통들은 무코보 푸투에 대한 대통령 사면은 거부되었지만, 집행 직전에 도착한 수많은 앰네스티의 탄원편지와 엽서들이 그의 생명을 연장했다고 알려왔다.
콩고민주공화국 1999. 9.본느-앙니에 누바 하물리
킨샤사 교도소에 구금되어 있던 본느-앙니에 누바 하물리는 6/7월경에 무혐의 석방되었다. 그런데 안타깝게도 앰네스티가 이 소식을 확인한 것은 9월의 [이달의 탄원]이 발간된 훨씬 뒤였다. 그러나, 회원들이 보낸 모든 탄원엽서들이 영장이나 재판 없이 콩고민주공화국의 교도소에 갇혀 있는 많은 다른 아동들에게 도움을 주었다는 것에는 의심의 여지가 없다.
본느-앙니에 누바 하물리는 1998년 2월에 체포될 당시 콩고민주공화국의 군에 복무하던 14세의 소년병이었다. 그는 어떠한 범죄혐의도 없었다.
그는 공정한 재판을 위한 국제규준을 지속적으로 위반해 온 군사재판에 회부되었다. 이 군사법정은 무수히 많은 사형을 선고했으며, 피고자 미성년자라 하여 그 대상에서 제외되는 것이 아니었다. 그리고 사형수들에게는 항소권이 주어지지 않는다. 작년에 콩고민주공화국에서 사형 집행된 사람의 수는 100명이 넘었다.
수백 명의 군인들 – 이들 중 적어도 100명은 18세 이하인 – 이 현재 군사법정의 재판을 기다리고 있다. 구금된 민간인과 군인의 수는 급속히 증가하였으며, 특히 1998년 8월에 재개된 분쟁이래 그 수치는 더욱 높아지고 있다.
짐바브웨 1999. 3.마크 차분다카와 레이 초토
스탠더드 신문사에서 일하던 두 명의 언론인, 마크 차분다카와 레이 초토는 정부를 전복시키려던 시도가 실패로 돌아갔다는 기사를 보도한 후, 1999년 1월 19일에 체포되었다.
이들 두 명은 하라레 외곽에 소재한 구금소로 끌려갔으며, 그 곳에서 구타와 전기고문 그리고 물고문을 당했다. 그들은 또한 군 수사관으로부터 살해협박을 받았으며 가족들 또한 고문당할 것이라는 위협의 말을 들었다.
두 사람은 그들을 위한 국내외적 탄원에 의해 1월 21일에 보석으로 석방되었지만, 이들의 고문주장에 대해서는 아무런 독립적이고 공평한 조사가 이루어지지 않았다.
지난 3월, 이들은 앰네스티의 도움으로 ‘고문희생자들을 위한 의료재단’에서 상담을 받기 위해 런던을 방문했다. 그 후 이들에 대한 보석 조건은 완화되어 여권 압수나 경찰에 대한 정기 보고와 같은 여타의 조건들이 철회되었다. 다음 재판은 2000년 1월 5일로 확정되었다.
짐바브웨로 돌아간 후 이들은 계속해서 스탠더드 신문사에서 일하고 있다. 마크 차분두카는 Nieman 특별 연구원으로 초빙되어 9개월간 미국의 하버드 대학에 유학할 수 있게 되었으며, 레이 초토는 새로 결성된 ‘짐바브웨 독립 언론인 연합’의 사무총장에 임명되었다.
러시아 연방 1999. 5.그리고리 파스코
언론인이자 양심수인 그리고리 파스코는 지난 7월 블라디보스톡 소재의 러시아 군사법정에 의해 석방되었다. 처음 법정은 검찰이 주장하는 ‘간첩행위와 국가기밀 누설’ 혐의에 대해서는 증거가 불충분하다는 판결을 내렸고, 그렇지만 ‘직권남용’ 혐의는 인정하여 3년형을 선고했다. 그 후 법정은 새로운 사면법에 따라 그를 석방했다. 처음 그에 대한 혐의는, 1993년 방사능 폐기물을 한반도 동해에 폐기하는 러시아 해군 탱크를 촬영한 것을 포함하여, 노쇠한 러시아 잠수함대의 사고에서 야기된 환경위협에 대한 파스코의 보고에서 대두되었다. 앰네스티는 그에 대한 모든 남은 혐의들이 철회되고 그가 완전하게 무혐의 석방되어야 한다고 믿는다.
1999년 2월, 그리고리 파스코는 1999년 2월 앰네스티에 다음과 같이 썼다:”최근 앰네스티 대표단이 내 사건과 관련해서 텔레비전 인터뷰하는 것을 보았습니다. 나의 운명에 관심을 가져준 앰네스티에 진심으로 감사드립니다. 그토록 멀리서 보내오는 여러분의 후원을 알기에, 무사히 구속에 대한 공포를 이겨낼 수가 있습니다. 나는 그 텔레비전 인터뷰를 보았고 내 영혼은 다시 평안을 되찾았습니다. 감사합니다!”
‘내 온 마음을 다해 앰네스티 여러분께 감사드립니다. 여러분의 지지가 있었기에, 구속에 대한 온갖 두려움을 견뎌낼 수 있었습니다. 감사합니다.’그리고리 파스코 계속적인 당신의 도움이 필요합니다!
시리아 불공정 재판/ 건강 우려 1999. 1
팔레스타인 출신의 압드 알-마지드 니메르 자그모우트는 불공정한 재판으로 거의 34년간 구금생활을 하고 있으며, 건강 상태가 매우 좋지 못하다. 1998년 10월, 그는 자신에 대한 구금에 항의하여 단식투쟁을 하였으며, 이로 인해 병원에 입원하게 되었다. 그는 혼수상태에 빠져 치료도 받지 못한 만성 위궤양으로 인한 장출혈로 고통받았다. 그는 악화되는 암으로 고통받았고 지난 6월에 현재 머무르고 있는 테쉬린 군병원에서 수술을 받았다. 수술이후 그는 전혀 음식을 섭취하지 못하여, 코로 연결된 호스를 통해 음식물을 공급받고 있다.
그는 1966년 매우 불공정한 특별 군사법정에서 살인혐의로 사형을 선고받았다. 그는 체포후 6주간 고문을 받았다고 한다. 그리고 1989년에 국방장관은 사형 대신 그에게 이미 복역한 만큼의 감옥형으로 감형했으며, 다른 죄목으로 기소되지 않는 한 석방되어야 한다는 결정을 내렸다.그러나 이 결정은 무시되었고, 그는 지금도 구금 상태에 있다.
+ 시리아 당국에 압드 알-마지드 니메르 자그모우트의 즉각적인 석방을 촉구하고, 그의 악화된 건강상태에 깊은 우려를 표명하는 탄원편지를 보냅시다.
President Hafez al-AssadPresidential PalaceDamascusSyrian Arab Republic
His Excellency,I urge the Syrian authorities to release Abd al-Majid Nimer Zaghmout immediately, and I concern deeply at his deteriorating health.
respectfully yours,
과테말라 비사법 처형 1999. 2.
후안 제라르디 코네데라 주교는 과테말라의 오래된 내전 중에 보안군이 수만 건의 인권침해를 자행했음을 비판하는 보고서를 발표한 후, 1998년 4월에 끔찍하게 살해되었다.
코네데라 주교 살해 사건에 대한 조사과정에서는 협박이 비일비재했다. 몇몇 사람이 살해위협을 받은 후 강제적으로 과테말라를 떠났는데, 여기에는 판사, 살해에 가담한 몇몇 동료를 고발한 전 대통령 경호원, 그리고 살인이 발생한 시간에 주교구 근처에서 군 차량을 목격한 택시 운전사가 포함되었다. 두 명의 검사가 살해위협 때문에 이 사건에서 손을 뗐으며, 가장 최근의 검사인 켈빈 갈린도는 가중되는 가족에 대한 위협 때문에 외국으로 피신했다. 그는 살인현장에서 발견된 혈액 샘플과의 비교를 위해 12명의 군 장교와 다른 5명의 혈액에 대한 DNA 검사를 요청했지만, 그 결과는 아직 공개되지 않고 있다.
+ 과테말라 정부에게 제라르디 주교 살인사건의 조사에 참여하는 모든 사람의 안전을 보장하도록 효과적인 조치를 취할 것을 촉구하고, DNA 검사 결과를 공개하고 그 책임자를 재판에 회부할 것을 요청하는 탄원편지를 보냅시다.
S.E. Alvaro Arz IrigoyenPresidente de la Republica de GuatemalaPalacio Nacional6a calle y 7a AvenidaZona 1 Ciudad de GuatemalaGuatemala
Fax: 502 221 4537emails: alavroarzu@guate.net/ alavoarzu@guateconnect.com
Your Excellency,
I urge the Guatemalan government to take effective measures to ensure the safety of all those involved in the investigation of Bishop Gerardi’s murder, call for the results of the DNA tests to be made public, and for those found responsible to be brought to justice.
respectfully yours,
라오스 양심수/가혹행위 1999. 3.
40세의 육군 대위인 캄탄 포우지는 업무 “방기”와 부패 혐의로 무거운 벌금형과 7년형을 선고받았다. 앰네스티는 이 혐의들이 정치적 동기에 부과된 것으로 믿고 있다.
캄탄 포우지는 1992년에 크리스챤으로 개종했으며, 적은 수의 가족이나 친구들과 함께 예배를 보기 시작하였다. 라오스 당국은 주례 집회의 중지를 명령하였고 캄탄 포우지는 구금 또는 실직의 위협을 받았다고 전해진다. 그는 1996년 3월에 체포되었다.
라오스의 지배 종교는 공식적인 라오스 통합 불교도 연합으로 대표되는 불교이며, 당국은 교회를 불신감을 가지고 비공인 종교로 규정하고 있다. 앰네스티는 캄탄 포우지가 당국이 자신의 종교활동과 해외단체와의 접촉을 탐탁치않게 생각하여 구금된 것으로 본다. 그는 지역 마을에 학교를 세우기 위해 미국의 장로회 교회로부터 기금을 받았으며, 이는 1995년 라오스 당국의 승인을 받았다.
캄탄 포우지의 상황은 구금 중 가혹행위로 인해 더욱 좋지 못하다. 1997년 12월이래 캄탄 포우지는 반 소파오 소재의 교도캠프(교도소외 작업용 숙사) 제7호에 수감되어 있으며, 그 곳에서 그는 두 발이 묶인 채 철제 차꼬에 감금되었으며 정치적 수인이라는 이유로 다른 수인들이 이야기하는 것이 금지되었다. 캠프에서의 수감조건은 전체적으로 가혹하며, 수인들은 관례적으로 의료처치를 거부당하고 있다.
+ 캄탄 포우지가 즉시 무조건부로 석방될 수 있도록, 그리고 그 이전까지는 국제규준에 부합하는 처우를 받을 수 있도록 보장할 것을 촉구하는 탄원편지를 보냅시다.
President Khamtay SiphandoneOffice of the PresidentVientianeLaos
Your Excellency,
I call for Khamtanh Phousy’s immediate and unconditional release, pending which he should be treated in accordance with international standards.
respectfully yours,
이집트 행정구금 1999. 10.
이미 약 10년 전에 석방되어야 했음에도 불구하고, 하산 알-갈바위 사하타는 지금도 교도소에 수감되어 있다. 그는 1997년부터 폐결핵을 앓고 있으며, 그의 건강은 최근 심각하게 손상되었다. 매번 구금 명령이 만료가 될 때마다 또다른 행정구금령이 내려졌다.
변호사인 하산 샤하타는 1989년 카이로에서의 대중소요에 가담한 혐의로 재판에 회부되었으나 1990년 5월에 석방명령을 받았다. 그러나, 그는 석방되지 않았으며 현재 이집트 최장기 “행정 피구금자”중 한 명이다. 보고에 의하면 그는 알-와디 알-가디드 교도소에 수감되어 있다고 한다.
1997년 임의 구금에 관한 유엔 활동그룹은 이집트 당국이 그를 구금소에서 아인 샴 경찰서나 국가안보수사국의 사무실로 이송시키고, 그런 다음 새로운 행정구금 명령을 내려 구금소로 돌려보냄으로써 하산 샤하타의 석방에 관한 25 차례의 법원 명령을 회피해왔음을 발표했다.
이집트 정부는 하산 샤하타가 재판에서 모든 혐의에 대해 무죄를 선고받았으며, 그럼에도 불구하고 계속되는 그에 대한 구금은 국제인권법과 규준에 위배됨을 인정하지 않고 있다.
+ 하산 알-갈바위 샤하타의 즉각적이고 무조건적인 석방을 촉구하는 편지를 보냅시다.
His Excellency Mohammad Hosni MubarakPresident of the Arab Republic of Egypt네bedine PalaceCairo, Egyptfax: 202 390 1998E-mail: webmaster@presidency.gov.eg
His Excellency,I call for Hassan al-Gharbawi Shahhata’s immediate and unconditional release.
respectfully yours,
