AMNESTY INTERNATIONAL PRESS RELEASE
Embargo Date: 26 June 2006 04:00 GMT
AK-47: world’s worst regulated weapon according to new report
General Kalashnikov joins calls for tougher arms controls
AK-47 : 세계에서 가장 규제하기 어려운 무기
칼라쉬코브Kalashnikov 장군, 엄격한 무기통제를 촉구하는 운동에 결합하다.
무기통제캠페인의 새로운 보고서: 국제앰네스티, 옥스팜, IANSA
칼라쉬니코브의 돌격소총은 앞으로 20년동안 분쟁지역에서 가장 널리 사용되는 무기로 남아있게 될 것이다. 오늘 (6월26일) 뉴욕의 ‘UN 소형무기 평가회의’ 개최에 맞추어 발표된 무기통제캠페인의 새로운 보고서에 따르면 그 이유는 이 소총에 대한 규제가 되지 않기 때문이라고 한다. .
칼라쉬니코브는 많은 국가에서 제조되었고, 지난 60년의 역사 중 어느 때 보다 오늘날 더욱 광범위한 피해를 낳고 있다. 수천명의 사람들이 이 무기로 인해 죽어간다. ‘AK-47: 세계에서 가장 애용되는 살해도구’ 보고서에 따르면 이러한 희생은 AK47 소총의 생산과 판매, 사용에 대한 국제적인 통제가 너무나 미흡하기 때문이다.
이 보고서에서는 세계적으로 AK-47 혹은 그와 유사한 무기들이 1억 개 이상 있을 것으로 추정한다. 적어도 82개국의 무기창고에서 발견되었고 14개국 이상에서 생산하고 있다. 이 수는 최근 아메리카 대륙에서 최초로 베네주엘라가 이 무기의 지역조립공장을 세울 계약에 서명하면서 증가할 추세이다.
전세계적으로 위치한 수많은 생산 시설, 광범위하게 입수 가능한 과잉 생산된 칼라쉬니코브, 그것들의 거래를 규제하는 국제적 기준과 법의 부재… 부도덕한 무기브로커들과 무장집단들, 범죄자들의 손에 무기가 쉽게 들어올 수 있게 하는 것들이다..
오늘 발표된 무기통제캠페인의 성명서를 통해 이 무기의 발명가인 육군중장 Mikhail Kalashnikov마저 더욱 엄격한 무기의 통제를 요구하였다.
“무기판매에 대한 국제적 통제의 결핍으로 인해 소형무기들은 국방을 위해서만이 아닌 침략자, 테러 행위자, 모든 종류의 범죄자들에 의해 사용되기 위해 세계 어느 곳이라도 쉽게 전달된다. TV에서 AK류의 소형무기가 강도들의 손에 들려있는 것을 볼 때, 나는 나에게 되묻는다. 어떻게 저들이 저 무기들을 가지게 되었을까?”
무기거래통제 캠페인을 벌이고 있는 캠페이너들은 오늘 세계에서 가장 큰 시각적인 탄원서인 ‘백만 명 얼굴서명(Million Faces Petition)’을 뉴욕에서 코피아난 유엔사무총장에게 전달할 것이다. 이 서명은 더욱 엄격한 무기의 통제를 요구하며, 160개국에서 캠페인에 참여한 백만명의 사진을 담고 있다. 이 숫자는 2003년 무기통제캠페인이 시작된 이후 소형무기에 의해 사망한 이들이 백만 명이 된다는 상징을 지니고 있다.
“통제되지 않고 규제되지 않은 채 AK-47은 세계에서 가장 가난한 국가들의 분쟁과 빈곤을 부추기며 사람들을 죽이고 불구로 만드는데 사용되어왔다. 전세계의 백만명의 사람들은 무기의 엄격한 통제를 요구하는 탄원에 서명하였다. 이번 유엔 회의에서 정부들은 소형무기의 거래에 대한 국제적인 원칙에 동의하며, 이 고통의 종결을 촉진해야 한다.” – 옥스팜의 제레미 홉스 사무국장
AK-47과 변종무기들이 널리 보급되어 입수가 가능하게 된 것은 냉전시대의 유물이다. 이것들의 생산은 원래 연합군들 사이에서 러시아정부에 의해 장려되었다. 하지만 생산계약에는 통제가 거의 없었고, 어떤 경우는 생산 계약이 아예 없었다. 수백만개의 Ak-47은 여러 정권에게 공급되었고 지구상의 여러 기업들과 정부들에 의해 거래되면서 여전히 계속 유통되고 있다.
“AK-47은 무기거래가 미쳐 날뛰며 사람들의 목숨과 생활을 빼앗는 모습의 상징이다. 무기를 생산하는 이와 판매하는 이들을 통제하는 국제적 규준만이 이 무기들이 잘못된 손에 가지 않도록 하는 것을 보장 할 수 있다.” – 국제앰네스티 아이린칸 사무총장
“다른 총기와 소형무기와 마찬가지로, 통제되지 않은 AK-47의 확산은 특히 지구상의 가장 가난한 지역에서 수백만 명의 죽음과 대규모의 피해로 이어진다. 차기 UN 소형무기 평가회의까지 5년이 남았다. 만약 정부들이 옳지 않은 손에 무기가 들어가는 것을 막을 수 있는 이번의 기회를 놓친다면, 조치를 취할 수 있는 다음 기회가 오기까지 1800만의 또 다른 사람들이 총기에 의해 죽게 될 것이다.” – IANSA의 레베카 피터스 국장
[ AK 47 통계 ]
▶ 이 회의가 진행되는 2주동안 12,000명 이상이 소형무기에 의해 살해당할 것이다.
▶ AK-47은 아프리카 지역에서 미화 30달러에 구입할 수 있다.
▶ 전세계적으로 1억개의 AK-47이 있다고 추정된다.
▶ 콩고민주공화국 동부의 분쟁에서 사용된 무기 중 50-60%가 AK-47이라고 추정된다.
▶ AK-47은 적어도 82개국의 국가 군수창고에서 발견되었다.
▶ AK의 생산량은 가장 강력한 경쟁상대인 M-16을 10배로 추월하였다.
▶ AK-47은 일분에 600발의 총알을 쏠 수 있다.
▶ 칼라쉬니코브는 4대륙을 지나 적어도 14개국에서 생산되고 있다.
