수 신 : 각 언론사 기자
발 신 : 국제앰네스티 한국지부
제 목 : [국제앰네스티 보도자료] 전(前) 정치수들, 아웅산 수치 여사의 석방을 요구하다.
발 신 일 : 2009년 6월 15일
담 당 : 전략사업팀 박승호, 02-730-4755(내선112), media@amnesty.presscat.kr
제목: 전(前) 정치수들, 아웅산 수치 여사의 석방을 요구하다.
김대중 : “계속되는 아웅산 수치 여사의 구금은 아시아의 수치이다.”
안와 이브라힘(Anwar Ibrahim) : “아세안은 내정 불간섭정책을 중단해야 한다. 지금은 지역의 안정과 번영을 위해서 함께 노력해야 할 때이다.
쉬린 에바디(Shirin Ebadi) : “아웅산 수치 여사는 우리 모두를 감동시킨다. 우리는 그녀가 재판과 계속되는 구금 중에도 혼자가 아님을 알려주고자 한다.”
샤오 장(Shao Jiang) : “톈안먼 사태의 생존자로서 나는 민주주의와 자유의 진정한 가치, 그리고 버마의 모든 정치수 석방의 필요성을 알고 있
다.”
아웅산 수치 여사의 생일(6.19)을 며칠 앞두고, 세계 각지에서 100명 이상의 전(前) 정치수들이 그녀를 석방할 것과 유엔안전보장이사회가 버마/미얀마를 상대로 무기금수조치를 내릴 것을 요구하는 서명에 동참하였다.
5월 초 한 미국 남자가 강을 건너 그녀의 집에 잠입한 후, 아웅산 수치 여사는 현재 그녀에게 선고된 가택연금조치를 위반한 혐의로 버마/미얀마당국에 의해 기소되어 있다. 이 사건으로 그녀는 5년 감옥형을 선고받을 처지에 놓여있다.
아시아, 아프리카, 라틴 아메리카, 유럽 등지의 20개 이상 국가의 전(前) 정치수들이 아웅산 수치 여사를 포함한 버마의 모든 정치수들의 석방을 요구하고 있다. 그들은 아웅산 수치 여사의 64번째 생일(그녀의 14년째 구금)을 기념하여 특별히 64 단어로 된 메시지를 작성했다. 전(前) 정치수들은 또한 유엔안전보장이사회가 버마/미얀마 정부에게 압력을 높이도록 요구한다.
“계속되는 자유에 대한 거부는 미얀마의 2,156명의 모든 정치수들의 인권을 부당하게 침해하는 것이다. 그들은 우리의 정치적 신념 또한 감금시키고 있으므로 우리와 국제사회는 함께 분노한다. 우리는 유엔안전보장이사회가 미얀마 정부에 모든 정치수들을 즉시 석방하도록 압력을 가하고, 범세계적 무기금수조치를 통해 그들(미얀마 정부)의 권력을 강화시키는 무기를 제한할 것을 요구한다.”
서명자들 중 몇명은 중국에서 가택연금으로 복역 중인 자들이다. 유안 웨이징(Yuan Weijing)과 정 진얀(Jinyan)도 이들에 포함되어 있다. 서명에 동참한 다른 이들의 이름을 열거하면 다음과 같다.
전 말레이시아 부총리 안와 이브라힘(Anwar Ibrahim), 콜럼비아 혁명무장군(FARDC)에게 피랍되었던 전 상원이자 노벨 평화상후보였던 잉그리드 베탄코트(Ingrid Betancourt), 전 대한민국 대통령이자 노벨평화상 수상자 김대중, 전 폴란드 대통령 이자 노벨평화상 수상자 레시 월레사(Lech Walesa), 넬슨 만델라 재단(The Lelson Mandela Foundation), 변호사이자 노벨평화상 수상자인 쉬린 에바디(Shirin Ebadi), 톈안먼 사태 생존자 샤오 쟝(Shao Jiang), 영국 인도주의자이자 작가인 테리 와이트(Terry Waite), 작가이자 전 체코 대통령인 바클라브 하벨(Vaclav Havel), 그리고 핵 물리학자이자 전 소련 반정부주의자 유리 페오도로비히 오를로브(Yuri Feodorovich Orlov)
김대중 전 대통령 : “아웅산 수치 여사의 계속되는 구금은 아시아의 수치이다. 버마의 독재정권은 오랜 기간 동안 사람들을 억압해왔다. 국제사회와 버마는 버마의 정치개혁과 민주주의로의 평화로운 이전을 우선순위로 간주해야 한다.
전 말레이시아 부총리 안와 이브라힘(Anwar Ibrahim) : “아세안의 내정 불간섭정책은 지역적 이익을 도모하지 못한다. 우리는 아세안에서 지역적 안정과 번영을 위해 함께 노력해야 한다. 아웅산 수치와 다른 모든 정치수들의 석방을 포함한 버마의 정치적 발전은 이것의 필수적인 부분이다.”
이란의 인권 캠페이너이자 노벨평화상 수상자 쉬린 에바디(Shirin Ebadi) : “아웅산 수치 여사는 우리 모두를 고무시킨다. 우리는 그녀가 재판과 계속되는 구금 중에도 혼자가 아님을 알기를 원한다. 그녀는 전세계에 친구와 지지자들을 가지고 있다.”
톈안먼 사태 생존자 샤오 쟝(Shao Jiang) : “톈안먼 사태의 생존자로서 나는 민주주의와 자유의 참된 가치를 알고 있다. 유엔안전보장이사회를 비롯한 국제 사회는 버마의 모든 정치수들의 석방을 확실히 하기 위해 강경한 조치를 취해야 한다. 전세계의 시민들이여, 다함께 힘을 모아 독재자를 물리치자!”
정치수들은 http://www.64forsuu.org캠페인의 일환으로 서명운동에 참여했다. 이 캠페인을 지지한 단체는 다음과 같다.
앨친-버마(Altsean-Burma)
국제앰네스티(Amnesty International)
아티클 19(Article 19)
오스트리안 버마 센터(Austrian Burma Center)
아바즈(Avaaz)
버마 액션 아일랜드(Burma Action Ireland)
버마 캠페인 오스트레일리아(Burma Campaign Australia)
버마 캠페인 영국(Burma Campaign UK)
버마 인포 일본(Burma Info Japan)
세계기독교인연대(Christian Solidarity Worldwide)
잉글리쉬 펜(English Pen)
프리 버마 캠페인, 남아프리카( Free Burma Campaign ,South Africa))
휴먼 라이트 워치(Human Rights Watch)
인포 버마니, 프랑스(Info Birmanie, France)
국제평화사무소 (International Peace Bureau)
낫 온 아우어 왓치(Not On Our Watch)
노르웨이안 버마 위원회(Norwegian Burma Committee)
개방사회 연구소(Open Society Institute)
노동조합의회(Trade Union Congress)
도움을 구하는 사람들, 체코 공화국(People in Need, Czech Republic)
페릴 사람들, 슬로바키아( People in Peril , Slovakia)
US 캠페인 포 버마(US Campaign for Burma). 끝.
편집자의 주석 : 더 많은 정보와 인터뷰를 원하시면 다음 연락처로 연락해 주시기 바랍니다.
+44 7534 990 178, marianna.brungs@crisisaction.org
전체 서명자 명단
캄보디아
1. 야당의원 침 채니(Cheam Channy) ; 2005년 정치적 견해 문제로 군사법원에서 감옥형을 선고 받음(2006년 2월, 왕실사면(Royal Pardon)에 의해 석방).
2. 전 캄보디아 인권센터 회장 켐 소카(Kem Sokha) ; 2005년 세계인권의 날 집회에서 현수막을 이용해 정도를 지나친 비방(criminal defamation)을 한 혐의로 구금됨.
중국
3. 중국 기자 가오 유(Gao Yu); 1997년 유네스코/귈러모 카노(Guillermo Gano) 세계 언론 자유상 수상자, 전 이코노믹스의 부편집장, 그녀는 “공공의 적”으로 낙인 찍혀 논란의 여지가 있는 기사들을 발행한 혐의로 수 차례 구금됨.
4. 위구르 민주화 지도자 레비야 카딜(Rebiya Kadeer); 2000년, 국가보안을 어지럽힌 혐의로 중국 정부에 의해 유죄판결을 받아 8년 형을 선고받음.
5. 톈안먼 사태 생존자이자 1989년 민주화 시위 조직자들 중 한 명인 샤오 쟝(Shao Jiang); 단속 후 18개월 형을 선고 받고 지속적인 박해를 받음. 그는 1997년 영국으로 망명
6. 라자 출신 티벳 시인이자 수필가인 체링 워서(Tsering Woeser); 그녀의 저서로 인해 당국에 기소됨. 2008년 티벳 소요사태 중 남편과 함께 가택연금조치 당함.
7. 현재 주거 감시와 가택연금 조치 하에 있는 활동가 유안 웨이징(Yuan Weijing); 피구금 중인 활동가 첸 광청의 아내. 그녀는 자신의 남편이 지역 출생제한 캠페인 과정 중의 폭력 사용을 폭로하는 것을 돕고 공공연히 남편의 불법적 구금에 반대한 후, 지역 당국이 가한 보복의 희생자가 됨.
8. 중국인 블로거이자 인권 활동가 정 진얀(Zeng Jinyan); 현재 1년 6개월 된 딸과 함께 가택연금 중. 구금 중인 AIDS 및 환경 활동가 후 지아의 아내. 그녀는 2007년 타임지가 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 100인 중 한 명임.
9. 중국의 정치 비평가 장 주화(Zhang Zhuhua); 정치적, 법적 개혁을 요구하는 공식 선언문을 발표한 후 현재 감시, 가택연금 조치 하에 있음.
콜럼비아/ 프랑스
10. 전 상원의원이자 노벨평화상 후보자 잉그리드 베탄코트(Ingrid Betancourt) ; 2002년 콜럼비아의 혁명무장군에게 피랍되어 6년 간 인질로 잡혀 있었음.
쿠바
11. 2003년 20년 형을 선고 받은 죠세 가브리엘 라먼 카스틸로(Jose Gabriel Ramon Castillo); 현재 망명생활 중
12. 2003년 14년 형을 선고 받은 알레쟌드로 곤잘레스 라가(Alejandro Gonzalez Raga) ; 현재 망명생활 중
13. 카스트로 감옥에서 16년을 복무 중인 페드로 퓬테스-시드, 에스크(Pedro Fuentes-Cid, Esq) ;엑스쿠바(Ex-Club)와 콘세조 프레시디오 폴리티코 쿠바노의 공동 창설자
체코
14. 작가이자 전 체코 대통령 바클라브 하벨(Vaclav Havel)
이디오피아
15. 대니얼 베클(Daniel Bekele) ; 논란이 일었던 선거 결과에 반발하여 “헌법을 향한 분노”를 주창한 시위 후, 2005년 11월에 30개월 형을 선고 받고 구금됨. 선거와 관련해서 범한 “잘못을 인정하는” 서면에 서명한 후, 그는 2008년 3월, 대통령 사면을 받았고 현재 옥스포드에서 공부 중.
16. 넷사넷 데미지(Netsanet Demissie) ; 역시 논란이 일었던 선거 결과에 반발하여 “헌법을 향한 분노”를 주장한 시위 후 2005년에 구금됨.
인도
17. 비나야 센 박사(Dr Binayak Sen) ; 쉐티스가흐(Chhattisgarh, 모택동주의자의 폭동사태가 활발한 지역)의 소외된 토착 지역의 의료 서비스의 개척자로서, 2년 형을 선고 받음.
인도네시아
18. 인도네시아 노동조합과 사회 활동가 디타 인다흐 사리(Dita Indah Sari); 그녀는 1996년 수하르토 정부에서 난동을 일으켜 난동교사죄로 수감생활을 하였다. 2002년 그녀는 노동자의 권리를 형편없이 기록하고 있는 회사에 대항한 업적으로 수상하게 될 ‘리복’의 5만 달러 수상금을 거부했다.
19. 이그나티우스 마헨드라 (Ignatius Mahendra); 2003년. 인도네시아의 대통령과 부 대통령을 모욕했다는 혐의로 3년 형을 선고 받았다.
이란
20. 애마데딘 바흐이 (Emadeddin Baghi) ; 언론인, 그의 인권활동과 관련되어 법정에 섰다. 2009년, 인권 수호자들에게 수여되는 ‘마틴 애널상’을 수상하였다.
21. 시린 에바디(Shirin Ebadi); 변호사, 인권활동가, 2003년 노벨 평화 수상자
말레이시아
22. 말레이지아의 전 부수상 앤워 이브라힘(Anwar Ibrahim); 최근 키드리안 정부의 리더 디팩토(de facto)는 시민들의 정당한 당이다. 뒤이어 1997년에 일어난 정치적 재정비라 불리는 대규모 반대 시위가 일어났다. 그는 부패혐의로 6년 형을 선고 받았으며 2009년 ‘남색(男色)’으로 9년
을 선고 받았다. 전해지는 바에 의하면 그는 6년 동안 독방에서 견뎌냈다. 2004년 그의 혐의는 풀렸고 그는 석방됐다. 2008년 7월, 정부는 그에게 새로운 죄를 물었다. 그의 법정은 2009년 7월 1일 열릴 예정이다.
23. 캔드라 무자파(Chandra Muzaffar) 박사; 세계정의를 위한 국제 운동엽합회 회장
24. 말레이지아의 이주자 권리 조직인 Tenaganita (역주- 여성과 이주자 권리 옹호 단체)의 설립자 아이린 페르난데즈( Irene Fernandez ); 1996년 체포되었고 ‘잘못된 정보를 제공한 불법 출판’ 혐의로 1996년 체포되었다. 그는 구치소에 기록되지 않은 이주노동자들에 대한 부당한 대우에 대해 출판물에 기록했다. 그녀는 말레이지아 법률에 따라 기나긴 법정 공방을 견뎠다. 그리고 그녀는 보석으로 풀려나기 전까지 수 년간 수감되었다. 2008년 11월, 마침내 그녀는 풀려났다.
25. 임 킷 시앙 (Lim Kit Siang) ; Lim Kit Siang은 국내치안관에서 수 시간동안 구금되었다.
26.앰 마노하란 (M Manoharan); 힌두인권행동대(HINDRAF)에 2007년 12월부터 2009년 4월까지 구금되던 전 구금자
27.말레이지아 국가집회의 회원 모하마드 나시르 하심(Mohd Nasir Hashim) 박사
28. AIPMC(ASSEN 국내 간부회의회)의 의원, 테레사 콕(Teresa Kok) ; 말레이지아 야당 의원이며 1999년 이래로 국회의원이었다. 그는 2008년 9월, 국가 보안을 위한 구실로 말레이지아의 보안법에 의해 구금되었다. 그녀는 후에 무혐의로 풀려났다.
29. 힌두 운동연합 변호사 유타야쿠마(Uthayakumar)
몽고
30. 언론인, 자미얀(G. Jamyan)
31. 변호사, 상자수렌 (L. Sanjaasuren)
32. 몽골 정보부의 전 대표 바타르 장군 (General Baatar)
모로코
33. 언론인 알리 르마라베트 (Ali Lmrabet) ; 2003년 법정에서 무하마드 4세 왕을 모욕한 혐의로 4년 형을 선고 받았다. “군주제를 파헤친 혐의” 와 “국가영토보존을 위협한 혐의”
필리핀
34. 시인 아이다 산토스 (Aida Santos); 1976년~1977년까지 구금되었다. 그녀는 여성교육, 개발, 보호협회와 조직 조사업무의 회장이다.
35. 알렉스 아레르노 (Alex Arellano);1974년부터 78년까지 구금되었다. 국제앰네스티 양심수였다.
36. 현 국제앰네스티 필리핀 지부 국장 아우로라 코라존 파롱 박사 (Dr Aurora Corazon Parong) ; 1982년에 18개월 동안 구금되었었다. Task force Detainees of the Philippines (역주- TFDP, 1974년 설립된 필리핀에서 가장 오래된 인권단체) 전 국장
37. 에스페르안자 산토스 (Esperanza Santos &)
38. 루즈비민다 산토스 자매(Luzviminda Santos) ; 자매 모두 1987년 구금되었다. 그들은 필리핀의 세계적 변화 협회의 협회장이다.
39. 조지 빠롱 (George Parong) 1970년대 초 구금되었다.
40. 준 파스 (Jun Paas); 1989년부터 1994년까지 구금되었다. ‘캠프 크레임-필리핀에 본부가 있는 필리핀 경찰조직’ (필리핀 경찰조직의 국제본부) 의 마지막 정치사범 중 하나다.
41. 필리핀의 전 하원의원 대표 로레타 ‘에타’ 암 로잘스; 1972년과 1976년에 수감됐다.
42. 현 회장 및 필리핀 인권활동가 연합의 발제자, 맥스 드 메사(Max De Mesa); 1972년 과 1971년 수감됐다.
43. 필리핀 인권 정보 센터 국장, 니미아 심부란 박사(Dr Nymia Simbulan); 1973년부터 1974년까지 수감됐다.
44. 필리핀 인권 정보 센터, 페피토 프리아스(Pepito Frias);1972년, 1973년부터 74년까지 수감됐다.
45. 국제 앰네스티 IT 자문위원, 라몬 페르돈(Ramon Perdon); 1998년부터 2000년까지 수감됐다.
46. 국회의원, 렙. 사투르 오캄포(Rep. Satur Ocampo); 마르코스 (필리핀 대통령(1965-1986)) 독재정권하의 정치범
47. ‘아카바얌 시민행동 당’ 의 대표, 식스토 카를로스 제이알(Sixto Carlos Jr); 1979년부터 1983년까지 수감됐다
폴란드
49. 폴란드의 전 대통령 (1990년~1995년), 노벨 평화상 수상자, 라흐 왈레사(Lach Walesa); 1981년 11개월동안 노동조합활동 협의로 체포 및 구금되었다.
러시아
49. 루드밀라 알렉시바(Ludmilla Alexeeva), 작가, 전 소련 반정부인사, 모스코 헬싱키 그룹 의장, 러시아의 인권단체 단장
50. 유리 페도로비히 오를로브(Yuri Feodorovich Orlov), 핵 물리학자 , 전 소련 반정부자; 1977년에 체포, S시베리안 굴락에서 10년간 감금, 1986년 석방, 미국으로 추방당함, 현재 코넬 대학교 물리학/행정 교수
싱가폴
51. 싱가폴 민주당 사무 총장(Chee Soon Juan) 박사는 1999년, 2002년, 2006년에 수감되었다. 그는 또한 그의 의견을 내세운 죄로 모든 것을 상실하였다. 그는 석방되었지만, 파산자로 취급되어, 국회의원직을 얻는데 방해 받았고 허락 없이 출국할 수 없도록 조치되었다.
남아프리카 공화국
52. 넬슨 만델라 재단, 추모관 (Centre of Memory and Dialogue) 을 통해 넬슨 만델라 재단은 법치 사회 설립을 위해 넬슨 만델라의 가치, 비전, 업적 증진을 통해 기여한다.
대한민국
53. 방양균, 1990년 국가안보를 위태롭게 한 7년 동안 수감되었다
54. 조국, 서울대학교 교수로 국가보안법에 의해 1994년 수감되었다.
55. 한승헌, 인권 변호사
56. 황석영, 작가, 1994년 국가보안법에 의해 징역 8년을 선고받았다.
57. 강용주, 의과대학생으로 국가보안법에 의해 무기징역이 선고됨. 14년 뒤 사면∙석방
58. 김대중, 대한민국 전 대통령, 2000년 노벨 평화상 수상
59. 김학민, 1974년 국가보안법에 의해 수감
60. 김성만, 1986년 대학생으로 국가보안법에 의해 사형 선고, 무기징역으로 감형된 후 13년 뒤 사면됨.
61. 권영길, 민주노동당 국회의원
62. 이시우, 사진작가, 지뢰반대활동가, 국가보안법에 의해 2007년 수감, 2008년 석방
63. 민가협, 양심수 가족을 위한 단체
64. 박래군, 농부들의 강제퇴거를 막기 위한 평화적인 시위에 동참 한 혐의로 수감
65. 박노해, 시인, 1991년 수감, 24일간 고문, 국가보안법에의해 사형 선고. 그의 선고는 무기징역으로 감형되었고, 8년 후 사면됨.
66. 유인태, 국가보안법에 의해 사형 선고, 4년 동안 수감
스리랑카
67. 프린스 구나세카라(Prins Gunasekara), 인권 변호사 및 보도기자, JVP(Janata Vimukhti Peramuna)의 젊은 좌파 의원들의 부정적인 구치에 대해 항소한 이유로 당국자들에 의해 박해당함
대만
68. 앙분경(Aang Bun-kheng), 16년 이상의 종신형
69. C.M. 가오(C.M. Kao), 목사, 장로교 총 회장
70. 창창메이(Chang Chang-mei), 12년간 수감
71. 타이 첸 야오(Tai Chen-yao), 전 국회의원 및 농업심의회 부위원장
72. 야오 챠 웨인(Yao Chia-wen), 인권 변호사 및 전 대만 고시원 회장
73. 린 치치(Lin Chih-chieh), 10년간 수감, 문학 교수
74. 첸 친(Chen Chin), 5년간 수감
75. 양 칭추(Yang Ching-chu), 소설가 및 첫 대만 Pen 협회 의장 (Taiwanese Pen Association)
76. 슈 칭푸(Hsu Ching-fu), 총 12년동안 두차례 구금
77. 티엔 칭유(Tien Ching-you), 군장교, 11년간 수감
78. 가오 친랑(Kao Chin-lang), 15년간 수감, 해군 승무원 보도기자
79. 궈 친순(Kueh Chin-suun), 종신형 선고, 22년 이상의 형 선고
80. 잉궈 청렁(Nguo Chiong-leng), 10년간 수감, 고등학교 선생님
81. 첸 추(Chen Chu), 2008년 가오슝(Kaohsiung City) 시장으로 당선
82. 첸충신(Chen Chung-shin), 전 국회의원
83. 왕단(Wang Dan), 1989년 톈안먼 시위 학생 선도자, 그 후 두 차례 구금, 대만 국립 정치대학에서 2009년 8월부터 교육할 예정
84. 마오 푸청(Mao Fu-cheng), 해군 승무원, 5년간 수감
85. 루 슈리엔 (Lu Hsiu-lien), 여성 인권 활동가, 전 대만 부통령
86. 황화(Huang Hua), 네 차례 구금, 총 23년 수감, 전 대통령 고문관
87. 챠이 콴 유(Tsai Kuan-yu), 13년간 수감
88. 챠이쿤린(Tsai Kun-lin), 10년간 수감, 발행자
89. 첸 멩훠(Chen Meng-huo), 15년간 수감, 화가 및 사진작가
90. 펭 밍민(Peng Ming-min), 대만 국립 대학교 국제법 교수, 전 대만 대통령 후보
91. 튜오 핑랑(Thuo Ping-lang), 10년간 수감, 화가
92. 린 슈치(Lin Shu-chih), 총 11년간 두차례 구금
93. 슈 티엔셴(Hsu Tien-hsien), 장로교 목사, 1979년 크리스마스 예배 중 설교단에서 수감됨
94. 슈 챠오터(Hsu Tsao-te), 총 12년간 두차례 구금
95. 창 쩌추(Chang Tse-chou), 12년간 수감, 대만 국립대학교 교수, Panchiao 전문 대학교 교장
96. 시에 츙민(Hsieh Tsung-min), 전 국회의원, 두차례 구금, 11.5년간 수감
97. 왕 투오(Wang Tuoh), 소설가 및 전 국회의원
98. 훙 위훠(Hung We-Huo), 종신형 선고, 13년 이상 수감
99. 린 이슝(Lin Yi-hsiung), 인권 변호사, 전 민주진보당 의장
100. 첸 잉타이(Chen Ying-tai), 12년간 수감
101. 수 유펑(Su You-peng), 10년간 수감, 의사
영국
102. 테리 와이트(Terry Waite), 인도주의자, 작가, 1987년 레바논에 잡힌 인질들을 보호하려 한 혐의로 레바논에 소재한 이슬람 지하드 단체에 의해 4년간 포로로 수감됨
우즈베키스탄
103. 무타바 타지베바(Mutabar Tajibaeva), 2008년 마틴 에널스 인권보호자 상, 2008년 미 국무부 국제 여성 용기(courage)상 수상자,
104. 타마라 치쿠노바(Tamara Chikunova), ‘사형제도와 고문을 막는 어머니들’ 지도자, ‘2004 평화의 황금 비둘기’ 상, 2005년 ‘넌버그
(Nurnberg)’, 2004년 ‘라 도나 엘라노(La Donna ell’Anno)’ 수상자
105. 우미다 니야조바(Umida Niyazova), 인권을 위한 우즈벡-독일 포럼 지도자, 2008년 휴먼 라이트 워치 인권 상 수상자
베트남
106. 돈 비엣 호트(Doan Viet Hoat) ; 교수, 작가, 대학교수(이론가); 감옥에서 20년을 보냈으며 12년동안 법정에 서지 못했으며 8년 동안 “혁명 대항” 활동. 1998년 9월 사면 석방; 추방되어 미국에 거주하고 있다.
107. 잉구옌 단 쿼 박사(Dr Nguyen Dan Que), 인권과 민주주의를 위해 비폭력 투쟁을 한 혐의로 총 20년간 3번 구금; 2005년 1월 마지막 석방
끝.
