이스라엘 정부는 팔레스타인의 16세 활동가 아헤드 타미미를 석방해야 한다고 국제앰네스티가 밝혔다. 지난달 서안지구 점령지역에서 이스라엘 병사들과 언쟁을 벌였다는 이유로 15일 법정에 선 그녀는 최대 10년의 징역형에 처해질 수 있다.
지난 12월 15일, 아헤드 타미미가 그녀가 거주하는 마을인 나비 살레에서 이스라엘 병사 2명을 떠밀고, 이들의 뺨을 때리고, 발로 걷어차는 모습이 담긴 동영상이 페이스북에 게재되어 널리 퍼졌다. 그녀는 이후 가중 폭행과 그 외 11개 혐의로 기소되었고, 서안지구 점령지역의 오페르 군사법원에 설 예정이다.
막달레나 무그라비(Magdalena Mughrabi) 국제앰네스티 중동북아프리카 부국장은 “아헤드 타미미가 했던 그 어떤 행위도 16세 청소년에 대한 지속적인 구금을 정당화할 수 없다. 이스라엘 정부는 그녀를 지체 없이 석방해야 한다. 비무장상태의 청소년이 보호장비를 착용한 무장 병사 2명을 공격하는 장면이 담긴 이 영상은 그녀가 실질적인 위협을 가하지 않았으며, 그녀에 대한 처벌이 명백히 부당하다는 사실을 보여준다”고 말했다.
아헤드 타미미가 이후 체포되어 군사법정에 서게 된 것은 점령군의 잔혹한 억압에 맞서려 하는 팔레스타인 청소년에 대한 이스라엘 정부의 차별 대우를 드러낸다.”
막달레나 무그라비 국제앰네스티 중동북아프리카 부국장
또한 “아헤드 타미미가 이후 체포되어 군사법정에 서게 된 것은 점령군의 잔혹한 억압에 맞서려 하는 팔레스타인 청소년에 대한 이스라엘 정부의 차별 대우를 드러낸다”고 덧붙였다.
아헤드 타미미는 지난 12월 19일 어머니 나리만 타미미, 사촌 누르 타미미와 함께 체포되었다. 역시 저명한 활동가였던 나리만이 해당 사건의 영상을 온라인상에 게재한 이후 벌어진 일이었다. 아헤드는 도널드 트럼프 미국 대통령이 최근 예루살렘을 이스라엘의 수도로 인정한 데 반대하며 나비 살레 마을에서 시위를 벌이던 중, 이스라엘 병사들과 대치하게 되었다.
같은 날, 아헤드의 사촌인 15세 모하마드 타미미가 이스라엘 병사가 근거리에서 발사한 고무탄에 머리를 맞는 사건이 발생했다. 모하마드의 가족은 그가 이 부상으로 왼쪽 두개골 일부를 제거해야 할 만큼 큰 수술을 받아야 한다고 국제앰네스티에 전했다.
문제의 동영상은 돌격용 소총으로 무장한 채 타미미 가족의 마당 담벼락 끝에 서 있는 병사들을 비추면서 이들이 아헤드의 주먹질과 발길질을 가볍게 피할 수 있었음을 보여주고 있다.
그러나 이 영상은 수많은 이스라엘인들의 분노를 샀고, 나프탈리 베네트 교육부장관은 군 라디오 방송에서 “이 세 여성이 감옥에서 평생을 보내야 한다”고 말하기도 했다.
해당 사건이 벌어진 지 나흘 후, 아헤드와 그녀의 어머니 나리만(42)이 체포되었다. 다음 날 사촌인 누르(21) 역시 체포되었으나 이후 보석으로 풀려났다.
1월 1일, 아헤드와 나리만은 병사들에 대한 가중 폭행과 공무집행 방해 혐의로 함께 기소되었다.
아헤드는 이제 소셜미디어에서의 모욕 혐의와, 지난 2년 동안 이스라엘 병사들과 5회 언쟁을 벌였다는 주장에 관련된 혐의까지 합쳐, 모두 12개의 혐의를 받고 있다.
이스라엘이 당사국인 아동권리협약에 따르면 청소년을 체포, 구금, 투옥하는 것은 최후의 수단으로, 최대한 적절하고 짧은 기간으로만 적용되어야 한다.
막달레나 무그라비 부국장은 “이스라엘은 국제법상 청소년이 지나치게 가혹한 형사처벌을 받지 않도록 보호해야 할 의무를 명백히, 뻔뻔스럽게 무시하고 있다. 가차 없는 억압행위에 맞선 아헤드 타미미의 행동이, 기본적인 공정재판기준조차 따르지 않는 군사재판을 통해 장기간의 징역형 선고로 이어진다면 이는 정의를 터무니없고 졸렬하게 모방한 데 지나지 않을 것”이라고 말했다.
이스라엘군은 매년 군사법원을 통해 수백 명의 팔레스타인 청소년을 기소하고 있다. 주로 야밤의 급습으로 체포되는 이들은 눈이 가려지거나, 위협을 당하거나, 변호사 또는 가족이 참관하지 않은 자리에서 가혹한 심문을 받거나, 독방에 구금되거나, 일부의 경우 신체적 폭력까지 당하는 등 조직적인 학대를 당한다. 현지 여러 인권단체는 현재 이스라엘의 교도소와 소년원에는 350여명의 팔레스타인 청소년이 수감되어 있다.
아헤드의 변호인은 그녀가 야간에도 장시간 동안 공격적인 심문을 받아야 했고, 심문자들에게 가족의 신변을 위협당하기도 했다고 밝혔다.
아헤드의 가족들은 그녀가 다른 청소년 구금자들과 마찬가지로 화장실도 가지 못한 채 교도소와 법원 사이를 무리하게 이동하면서, 여러 차례 육체적인 피로를 견뎌야 했다고 전했다.
누르 타미미는 1월 5일 예심을 통해 5,000셰켈(미화 1,400달러)의 보석금을 내고 석방되었다.
또한 이번 주에는 아헤드의 아버지인 바셈 타미미의 해외 출국이 금지되었다. 바셈 타미미는 국제앰네스티의 전 양심수다. 이스라엘 정부는 20명이 넘는 타미미 가족들에게 나비 살레에서 거주하지 못하도록 금지할 수도 있다고 협박을 가하기도 했다.
배경정보
팔레스타인 아동보호단체(DCI)에 따르면 서안지구 점령지역에서 매년 대략 500~700명의 팔레스타인 어린이가 이스라엘의 소년법원에서 이스라엘의 군사명령에 따라 기소되고 있다.
이러한 군사명령은 군사법원을 통해 시행되며, 평화적인 정치적 표현이나 이스라엘 군 사령관의 사전 허가 없이 시위를 조직하고 참여하는 평화적 활동도 다수 범죄화하고 있다.
판사와 검사는 이스라엘 군 소속이며, 이스라엘 군사법원의 사법권은 서안지구에 거주하는 이스라엘 정착민에게는 절대 적용되지 않는다. 이들에게는 이스라엘의 민법이 적용된다. 서안지구 정착민들의 폭력 사건은 보통 처벌되지 않고 지나가는 반면, 팔레스타인인은 일상적으로 표적이 되어 체포된다.
나비 살레는 서안지구 점령지역 라말라의 북서쪽에 위치한 작은 마을로, 2009년부터 매주 금요일마다 이스라엘군의 점령과 토지 강탈, 지역사회 수자원의 손실에 항의하는 시위가 열리고 있다. 이스라엘군은 시위대는 물론 행인들에게도 과도한 무력을 일상적으로 행사하며, 의도적으로 사유재산을 손상시키는 경우도 많다. 2009년 이후 지금까지 주민 3명이 이스라엘군의 실탄과 고무피복 금속 탄환, 최루가스에 부상을 당해 목숨을 잃었다.
관련 글
Israel: Release teenage Palestinian activist Ahed Tamimi
Israeli authorities must release a 16-year-old Palestinian activist who could face up to 10 years in prison over an altercation with Israeli soldiers in the occupied West Bank last month, Amnesty International said as she appeared in court today.
Ahed Tamimi will go before Ofer military court in the occupied West Bank accused of aggravated assault and 11 other charges after a video showing her shoving, slapping and kicking two Israeli soldiers in her home village of Nabi Saleh on 15 December went viral on Facebook.
“Nothing that Ahed Tamimi has done can justify the continuing detention of a 16-year-old girl. The Israeli authorities must release her without delay. In capturing an unarmed teenage girl’s assault on two armed soldiers wearing protective gear, the footage of this incident shows that she posed no actual threat and that her punishment is blatantly disproportionate,” said Magdalena Mughrabi, Deputy Director for the Middle East and North Africa at Amnesty International.
“Ahed Tamimi’s ensuing arrest and military trial exposes the Israeli authorities’ discriminatory treatment of Palestinian children who dare to stand up to ongoing, often brutal, repression by occupying forces.”
Ahed Tamimi was arrested on 19 December along with her mother, Nariman Tamimi, and cousin Nour Tamimi after Nariman, also a prominent activist, posted the footage online. Ahed confronted the soldiers amid a demonstration in Nabi Saleh against US President Donald Trump’s recent decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
The incident took place on the same day that Ahed’s cousin, 15-year-old Mohammad Tamimi, was hit in the head at close range by a rubber bullet fired by an Israeli soldier. His family told Amnesty International that he required surgery that involved the removal of part of his left skull.
The video shows that the soldiers, who were standing on the edge of the family’s walled front yard and armed with assault rifles, were able to lightly swat away Ahed’s slaps and kicks.
However, the clip outraged many Israelis, with Education Minister Naftali Bennett telling Army Radio the three women “should finish their lives in prison”.
Four days after the incident, Ahed and Nariman, 42, were arrested. Nour, 21, was arrested the following day but has since been released on bail.
On 1 January, Ahed and Nariman were both charged with aggravated assault of soldiers and preventing soldiers from carrying out their duties.
Ahed now faces a total of 12 charges, also including incitement on social media and offences related to five other altercations with Israeli soldiers she is alleged to have taken part in over the past two years.
Under the Convention on the Rights of the Child, to which Israel is a state party, the arrest, detention or imprisonment of a child must be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
“Israel is clearly, brazenly flouting its obligations under international law to protect children from overly harsh criminal punishments,” said Magdalena Mughrabi.
“It would be an unconscionable travesty of justice if Ahed Tamini’s act of defiance in the face of relentless oppression earns her a long prison sentence after a trial in a military court that does not ensure basic fair trial standards.”
The Israeli army prosecutes hundreds of Palestinian children in juvenile military courts every year, often after arresting them in night raids and systematically subjecting them to ill-treatment, including blindfolding, threats, harsh interrogations without the presence of their lawyers or families, solitary confinement and in some cases physical violence. There are currently some 350 Palestinian children in Israeli prisons and detention centres, according to local human rights organizations.
Ahed’s lawyer said she has faced several long and aggressive interrogation sessions, sometimes during the night, and has received threats against family members by her interrogators.
According to her family, Ahed has also endured several physically exhausting transfers from prison to court alongside other child detainees, without access to a toilet.
Nour was released on 5 January pending trial and bail of 5,000 Israeli shekels (around US$1400).
Also this week, Ahed’s father, Bassem Tamimi – a former Amnesty International prisoner of conscience – was banned from international travel. The Israeli authorities have also issued a threat to a further 20 members of the Tamimi family that they could be banned from residing in Nabi Saleh.
Background
According to Defense for Children Palestine (DCI), approximately 500-700 Palestinian children from the occupied West Bank are prosecuted every year through Israeli juvenile military courts under Israeli military orders.
These military orders are enforced through the military courts and many criminalize peaceful activities such as peaceful political expression or organizing and attending protests without prior permission from an Israeli military commander.
The judges and the prosecution are part of the Israeli military, and the jurisdiction of the Israeli military court system is never applied to Israeli settlers living in the West Bank, who are governed by Israeli civil law. Incidents of settler violence in the West Bank normally go unpunished, while Palestinians are routinely targeted and arrested.
The small village of Nabi Saleh, located north-west of Ramallah in the occupied West Bank, has since 2009 been the scene of regular Friday protests against Israeli military occupation, the theft of its land and the loss of the community’s water source. The Israeli army routinely uses excessive force against protesters and bystanders, and has in many cases deliberately damaged private property. Since 2009, three residents have been killed by Israeli soldiers, while suffered injuries caused by live ammunition, rubber-coated metal bullets and tear gas.
